Mấy hôm nay các báo mạng được dịp đưa tin về phim truyền hình Ấn Độ, đa phần là tổng hợp lượm lặt đâu đó, rồi thống kê , rating gì ấy....và "lên sóng" nhiều nhất là phim "Cô Dâu 8 tuổi" . Tôi không xem Cô dâu 8 tuổi , cũng như không xem tất cả phim truyền hình đã và đang chiếu trên tv mà chủ yếu xem online, đương nhiên là những bộ phim khác. Nhân dịp báo báo, người người bàn luận thì tôi cũng chia sẻ ý kiến cá nhân của mình, do VN mình mua bản quyền phim của Star Plus, Zee TV và Colour TV và tôi cũng chỉ xem phim của 3 đài này thôi.

• Phim dài hơn 2000 tập và vẫn đang tiếp tục phát sóng : điều này tôi có nhắc đến trong bài viết giới thiệu phim rồi. Vậy có gì ngạc nhiên hay sốc khi phim nó dài như thế? Chỉ có thời gian phát sóng kéo dài hàng mấy năm trời chứ thời lượng phim có dài vật vã đâu nếu so với mấy phim Đài Loan đang chiếu trên đài THVL. Khi người ta yêu, Đời sống chợ đêm dài xấp xỉ 400 tập gốc mà mỗi tập trên 100ph trong khi phim Ấn mỗi tập chỉ có 21ph thôi. Phim Ấn được phát sóng từ thứ 2-6 (Color TV và Zee TV , Star Plus phát sóng cả thứ 7), hiện mỗi đài mỗi ngày chiếu gần chục phim (Color hiện đang phát sóng 8 bộ/ngày).



• Về Rating: Đến thời điểm cuối tháng 5/2015  theo BARC bên Ấn thì "Balika Vadhu" (Cô dâu 8 tuổi ) đang có rating 4.1, một mức lý tưởng để phim tiếp tục được sản xuất (phim có rating cao nhất của Color TV cùng thời điểm là 5.0). Diya Aur Baati Hum ( Vợ tôi là cảnh sát) , Qubool Hai (Bí Mật Gia đình họ Khan), Jodha Akbar (Trái tim mỹ nhận) ..cũng có rating dao động 2.5-4. Nói chung nếu tuần nào phim có cao trào thì rating sẽ tăng, tuần nào không có thì rớt, miễn đừng duy trì lèo tèo dưới 2 thì có nguy cơ cho kết thúc sớm.

Theo bản xếp hạng của fan quốc tế  thì  trong số những phim đang phát sóng tại VN thì chỉ có Mối tình kỳ lạ , trái tim mỹ nhân, bí mật gia đình họ Khan là ở trong top 10....Đương nhiên những phim này thích hợp cho những người trẻ còn những phim kiểu gia đình như Cô dâu 8 tuổi thì dành cho các bà các mẹ. Nhìn chung những phim Ấn đang phát sóng ở VN là những phim từ mức ổn đến hay và  cũ có mới có, có sự thông hiểu về thị trường chứ không cùi mía như mấy phim Thái đã được mua bản quyền phát sóng. Bên cạnh đó đối với một fan quốc tế thì phim truyền hình Ấn có được những hỗ trợ về thông tin , nội dung,  clip để bạn có thể xem online cả tất cả các đài , hầu như chỉ sau vài giờ được phát sóng. Khi vừa mới xem phim của những quốc gia khác sẽ có những vấn đề bạn không hiểu, thậm chí có những "cú sốc văn hóa" do nhưng khác biệt về tôn giáo xã hội.....những câu chuyện  đó sẽ được chia sẻ sau khi tôi có thời gian !

 

Read More

888

 



Tôi đang xem 2 bộ phim truyền hình Ấn Độ. Đến với phim Ấn Độ cũng là từ phim Thái Lan, khi vào một forum tôi tình cờ bắt gặp chữ ký hình động của một thành viên về một bộ phim Ấn Độ - ấn tượng nên tìm hiểu nội dung và xem.

Đó là một bộ phim khá hay về một cặp đôi buộc phải kết hôn với nhau khi nàng là gái nông thôn còn chàng thuộc tầng lớp high social thành thị và hai người đã có mối quen biết từ bé. Trong bộ phim này có một tập phim mà nam nữ chính sau khi biết được tình cảm của nhau và đang trên đường về nhà thì gặp 1 cặp đôi đến từ một miền xa xôi khác. Hai cô gái, hai người vợ tình cờ gặp nhau trong một ngôi đền khi cả 2 người họ đều cầu nguyện cho người  mà họ yêu thương nhất và họ đã trải qua một ngày vui vẻ với nhau ở một villa gần bãi biển. Oh yeah, điều đặc biết tôi muốn nói ở đây cặp đôi đến từ xa xôi kia là nam - nữ chính trong một bộ phim khác đang được phát sóng song song với bộ phim này. Cả hai bộ phim đều chưa kết thúc....



Bộ phim đầu đã hay và bộ phim sau càng hay hơn nữa. Nếu phim đầu là bản tình ca ngọt ngào, lãng mạn thì bộ phim thứ hai là một mối tình yêu mãnh liệt, thu hút giữa một cô gái trong sáng, mồ côi từ một làng quê nghèo và chàng sĩ quan quân đội bất cần đời, mười mấy năm chưa từng cười vì những tổn thương do người mẹ phản bội gây ra. Hai người từng gặp nhau ngày còn bé khi 2 chuyến xe đưa họ đi ngược chiều lại cùng dừng lại ở một điểm và cô bé đã tặng cậu bé một con búp bê qua song cửa sổ của hai xe khi nhìn thấy cậu bé buồn bã. Có lẽ đó là điểm giao duy nhất giữa hai con người quá khác biệt về giai cấp, để rồi định mệnh đưa họ gặp lại nhau khi chàng đã cứu nàng giữa sa mạc mênh mông chỉ có cát và lạc đà...

Kể vậy thôi, để dành mai  mốt viết nội dung phim. Sau 2 phim thì rút ra những điểm thế này:

• Phim Ấn Độ rất nhiều màu sắc do truyền thống, văn hóa, tín ngưỡng của họ và được đưa khá đầy đủ, chi tiết lên phim truyền hình với những cảnh đẹp nhất, được đầu tư hoành tráng. Hai phim đều có cảnh đám cưới, và các đám cưới này đều được mô tả chi tiết những nghi thức trước và sau đám cưới với những lễ rửa chân, chét bột, rắc màu, đốt lửa.....



• Tôi từng đọc ở đâu đó là Ấn Độ cấm đưa lên phim truyền hình những cảnh nóng bỏng...nên phim Ấn không có hot bed scene, chỉ có ngủ chung giường đúng nghĩa đen, không có hôn môi, chỉ hôn má, trán , tay...và ôm. Nhưng không vì thế mà mất đi những cảnh lãng mạn mà ngược lại rất nhiều cảnh long lanh: như mấy cảnh nắm tay kéo giật lại thương hiệu Hàn Quốc, mấy anh Ấn còn có thêm kiểu bẻ tay ẻm ra sau lưng ẻm khỏi nhúc nhích đi đâu mà người thì cứ dí sát vô ảnh, rồi màn ép sát người ta vô tường hai tay chặn 2 bên...Trong những cảnh tình cảm họ sử dụng hiệu ứng quay chậm ,  tóc diễn viên cứ bay bay , mặt thì ngẩn ngơ....




• Phim được phát sóng từ thứ 2-6 mỗi tập khoảng 22-23ph.

 

Đã xem gần như đủ phim truyền hình các nước hơn hai mươi năm và mình qua cái thời xem tạp chỉ xem có chọn lọc. Lúc trước tui có tự hỏi có nên thêm phim Phil và phim Ấn không thì nhiều bạn vô chê phim 2 nước này dở tệ. Nói thiệt với nếu lấy thước đo là mấy bộ phim Ấn, Phil từng chiếu trên các đài VN thì nói dở thiệt và tui còn không thèm coi nhưng nếu vì vậy mà  nói phim 2 nước này dở thì tôi không nghĩ vậy. Trước khi phim Phil chiếu đầy ở VN thì tui đã từng coi Engsub trên Viikii và ytb cũng từng upload (hiện tại 2 kênh này đều xóa hết rồi). Đó những phim chuyển thể từ lovebook, thời lượng ngắn khoảng mười mất tập thôi, rất hay chứ không phải mấy phim làm lại từ phim Hàn và Mexico xướt mướt đâu. Bây giờ với 2 phim  Ấn Độ đang xem  dù không có sub nhưng tui vẫn thấy nó hay. Tui xem phim trinh thám vì sở thích và để cái tư duy logich của tui nó phát triển còn phim tình cảm để hiểu thêm về văn hóa, xã hội, con người....Tuy nhiên với những khác biệt về văn hóa có thể ban đầu bạn sẽ bị dị ứng như tui từng bị sốc hồi mới đầu coi phim Thái hay coi phim VN "Vòng xoáy tình yêu" - mượn kịch bản Mae Jum Pen của Thái đó là nam chính "rape" nữ chính.....Phim Thái bây giờ hay thậm chí những phim remake đã được giảm tối đa những cảnh như thế chứ phim thái trướng đây rất nhiều những cảnh kịch liệt...Vậy nha!

p.s: tui vẫn xem phim Thái năm nay coi đều và nhiều hơn 1-2 năm trước vì năm nay có nhiều bộ phim với nội dung mới lạ, hấp dẫn....

Read More

Rating tham khảo

 

Nhân có bạn hỏi mình "rating bao nhiêu trở lên thì đc coi là tốt, phim hot?" - ý kiến của mình là rating cao (top rated) cũng không đồng nghĩa với phim tốt - hot:

• Mỗi người có sở thích khác nhau và khi lakorn được yêu thích nhiều ở nước ngoài thì sẽ có Thai viewer và international viewer, đương nhiên có nhiều khác biệt. Rating ở Thailand sẽ chia ra là khu vực Bangkok và ngoài Bangkok, hai khu vực này hoàn toàn khác biệt và lượng rating đôi khi cũng chênh lệch.



• Các kênh ở Vn toàn chiếu phim của CH5 và gần đây thì thêm Ch8 - Modern tv. Ch8 là một kênh thuộc hệ thống cáp -  truyền hình trả tiền còn Ch5 là kênh có rating tệ nhất  trong 3 kênh - từ đầu 2014 đến nay Ch5 có rating không qua nổi 2 . Ch7 có rating cao hơn CH3, trong đó Ch7 là kênh thuộc quân đội hoàng gia còn Ch3 là kênh truyền hình tư nhân. Trước đây rating giữa CH7 và CH3 khá chênh lệch nhưng vài năm gần đây, Ch3 dần được yêu thích hơn và Ch7  thì xuống dốc với rating có khi ngang  ngửa Ch3.

Vấn đề rating cao và phim tốt - hot thì  hãy tham khảo thống kê  tương đối (vì một số phim không có nguồn rating rõ ràng nên chưa được add vô)  dưới đây : update đến 1/1/2014

 

CH7 (2007-2013) Rating tập cuối từ 19 trở lên: evening (phim 19h) and prime (phim 20h30)

1. 1994: Dao Pra Sook (38) (Num & Kob)


2. 1995: Mon Ruk Look Tung (36) (Surunyu & Numpeng)


3. 1995: Sai Lo-hit (34) (Num & Kob)


4. 1997: Tuddao Bussaya (32) (Ekk & Kob)


5. 2008: Chom Pae (27) (Note & Yui)


6. 2008: Dao Pbeuan Din (26) (Noon, Vee, Chompoo)


7. 2008: Kom Feak (25 – 14,916,000 viewers) (Por & Noon + Cee & Cheer)


8. 2009: Sao 5 (25) (many stars)


9. 2008: Poo Pituk 4 Yaek (25) (Woot & Yui) – Evening lakorn


10. 2009: Rook Kard (24) (Por & Noon + Cee & Cheer)


11. 2006: Long Ngao Jun (23) (Kob & Stephan)


12. 2008: Nang Tart (23) (Vee, Kob, Yui)


13. 2006: KGRKGR (23) (Oil & Kwan)


14. 2005: Oak Toranee (22) (Kwan & Kade)


15. 2009: Buang Hong (22 – 13,370,000 viewers) (Vee & Pancake)


16. 2006: Fon Neua (22) (Eak & Yui) – Evening lakorn


17. 2011: Seur Sung Fah (21.8) (Kelly, Aof, Ying, Chat)


18. 2013: Yok Luerd Mungkorn (21.7) (Porshe & Min)


19. 2007: Rahut Risaya (21) (Paul & Noon)


20. 2007: Boo Som Fow Sup (21) (Kob & Stephan)


21. 2009: Roy Ruk Roy Barb (21) (Aof & Kwan)


22. 2010: Ruk Nai Marn Mek (21) (Tle & Min)


23. 2012: Por Ta Bpeurn Toh (20.6) (Oil & Yui) – Evening lakorn


24. 2013: Aya Ruk (20.5) (Arnus, Yui, Aimee, Noosaba)


25. 2012: Khun Dech (20.4) (Vee-Veir-JJ-Green)


26. 2010: Sao Chai Hi-Tech (20.3) (Om & Jui)


27. Goo Pai Hua Jai Waew (20.3) – Evening lakorn


28. 2006: Pin Mook (20) (Cee & Aum)


29. 2009: Buang Rai Pai Ruk (20) (Pancake & Tle)


30. 2007: Apimahu Mar Maha Satee (20) (Pancake & Stephan)


31. 2010: Hong Fah (20) (Tle & Kwan)


32. 2010: Prajun Lai Payak (20) (Veir, Aum, Yui)


33. 2010: Mae Sei Prai (20) (Wut & Yui ) – Evening lakorn


34. 2010: Tur Gub Kao Lek Ruk Khong Rao (19.6) (Pae & Pancake)


35. 2012: Suer Seung Fah 2 (19.6) (Tle & Yui)


36. 2012: Pin Anong (19.4) (Veir & Min)


37. 2011: Pbah Nang Sua (19.2) (Tle & Yui)


38. 2011: Dok Kaew (19.1) (Win & Mai)


39. 2007: Bpoop Phaeh Leh Ruk (19) (Por & Aum)


40. 2009: Wong Wian Hua Jai (19) (Veir & Pinky)

 

 

Ch3 (2007-2013) Kết thúc từ 12 trở lên: Chỉ Prime time (20h30)

1. 2008: Sawan Biang (23) (Anne & Ken)


2. 2008: Jum Loey Ruk (21) (Umm & Aff)


3. 2013: Tong Neua Gao (20.61) (Por & Noon)


4. 2007: Ram Pisawad (19) (Paul & Pat)


5. 2008: Poo Yai Lee & Nang Ma (17) (Por & Ploy)


6. 2006: Jao Sao Barn Rai (17) (Por & Namfon)


7. 2011: Tawan Dued (15.6) (Mark & Yaya)


8. 2012: Raeng Ngao (15.5) (Janie & Ken)


9. 2010: Tuddao Bussaya (15) (Por & Punch)


10. 2014: Samee Tee Tra (14.7) (Pope & Ploy)


11. 2009: Soo Yib Ta (14) (Umm, Benz, Note, Yard)


12. 2010: Rabum Duang Dao (14) (Oil & Lydia)


13. 2011: Dok Som See Tong (13.5) (Chompoo, Aun, Louis, Donut)


14. 2013: Khun Chai Rachanon (13.1) (Boom & Taew)


15. 2009: Plerng Prai (13) (Tye & Chompoo)


16. 2010: Wanjai Gub Nai Jomying (13) (Matt & Mart)


17. 2012: Qi Pao (12.8) (Anne & Mart)


18. 2013: Khun Chai Ronpee (12.7) (James Ma & Mint C)


19. 2013: Khun Chai Puttipat (12.1) (James J & Bella)


20. 2011: Mia Taeng (12) (Lome & Chompoo)


21. 2009: Fai Ruk Asoon (12) (Boy & Vicky)


22. 2009: Fai Chon Saeng (12)

 

Ch5 (2007-2013) rating cao nhất từ 6 trở lên

 

1. 2007: Tard Ruk Toranong (12) (Captain & Pim)


2. 2009: Ching Chung (11) (Captain, Jieb, Pim, Ann, Puri)


3. 2008: Song Kram Nang Fah (10.6) (Pong & Bee)


4. 2010: Dok Ruk Rim Taang (11) (Bie & Vill)


5. 2008: Heeb Lorn Sorn Winyarn (10) (Dew & Fang)


6. 2012: Saifah Gub Somwang (7.3) (Captain & Pao)


7. 2010: Malai Sarm Chai (7) (Kong, Captain, Aom, Son)


8. 2008: Kaew Lorm Petch (7) (Son & Vill)


9. 2013: Sood Sai Paan (6.8) (Toomtam & Vill)


10. 2008: Atittarn Rak (6.1) (Captain & Pim)


11. 2007: Hua Jai Sila (6) (Bie & Fang)


12. 2009: Proong Nee Gor Ruk Tur (6) (Pong & Aom)


13. 2010: Rong Ram Pee (6) (Chakrit & Namcha)


14. 2009: Yark Yood Tawan Wai Tee Plai Fah (6) (Son & Grand)

 

nguồn: sunni - spicyforum

Read More

Phim Truyền Hình Thái Lan

Phim là thể loại phổ biến của truyền hình Thái Lan, trong tiếng Thái là ละคร โทรทัศน์ ( RTGS : . Lakhon thorathat  " phim truyền hình" ) hoặc đơn giản là ละคร ( lakhon , phát âm là [ la.k ʰ ɔ ː n] , cũng viết lakorn ) . Lakorn được phát sóng  mỗi đêm tại giờ cao điểm trên các kênh truyền hình Thái Lan và bắt đầu lúc 20:30 . Một tập của bộ phim truyền hình giờ cao điểm thường là dài hai giờ (bao gồm cả quảng cáo ) . Mỗi bộ phim là một câu chuyện hoàn chỉnh.



Một bộ phim sẽ kéo dài trong khoảng hai - ba tháng. Phim được phát sóng hai hoặc ba tập một tuần, thường là Thứ Hai- Thứ ba, thứ tư - thứ năm hoặc thứ sáu đến chủ nhật . Một kênh sẽ phát sóng ba bộ phim đồng thời tại bất kỳ thời điểm nào.Vì để thu hút nhiều người xem nhất, mỗi kênh truyền hình phải cạnh tranh  với các ngôi sao nổi tiếng nhất .

Trong khi những bộ phim thu hút được phát sóng vào ban đêm ngay sau phần tin tức,thì  có những bộ phim với thời gian phát sóng ngắn hơn vào buổi tối khoảng từ 17:00-18:00. Lakorn được phát sóng trên kênh 3, 5 và 7 trong cùng một thời gian.

Các nhân vật

Phim Truyền Hình Thái  rất đặc biệt , mặc dù  có một số khác với các quy tắc, trật tự nhưng vẫn có những yếu tố tuân thủ chúng ,và những bộ phim đó đặc biệt  đang rất được những khán giả Thái Lan yêu thích :

•     Họ luôn luôn đạt được một kết thúc hoàn hảo , trong đó các nhân vật chính kết hôn với tình yêu của họ và sống hạnh phúc mãi mãi về sau .

•     Tình yêu của hai nhân vật chính được thiết lập vào đầu của bộ phim. Người xem không  khó khăn để nhận ra những nhân vật, những căp đôi chính vì họ thường là những khuôn mặt nổi bật, diễn viên nổi tiếng, được yêu thích. Nam chính thường được gọi là Phra Ek ( พระเอก ) là nữ diễn viên chính đã được gọi là Nẵng Ek ( นางเอก )

•    Nang Rai hoặc Nang Itcha ( นาง อิจฉา ): là  một nhân vật nữ "xấu",  là người  yêu  nam chính và sẽ làm tất cả những gì cần thiết để ngăn chặn hai nhân vật chính, phá vỡ định mệnh của họ. Cô ta cố gắng tất cả mọi thứ để làm bạn gái của nam diễn viên chính và luôn luôn cố gắng để loại bỏ nữ diễn viên chính . Cô ta  thường là một mẫu người không ngần ngại làm việc xấu hãm hạ  nữ diễn viên chính , cố gắng để đánh cắp bạn trai của nữ chính trước đám cưới. Cô ta thường là một cô gái giàu có hay có một nền tảng gia đình tốt, nhưng có hành vi ngạo mạn, chảnh chọe. Cũng có một số ít nhân vật như thế này thuộc loại tử tế . Thường nhân vật là một người sống , nhưng một vài trường hợp có thể là những phụ nữ đã chết và trở lại như những bóng ma 

•   " Katoei " ( กะเทย - người đàn ông ăn mặc như một phụ nữ ) thường được sử dụng như một nhân vật, yếu tố gây hài hước cho bộ phim.


• Cuối cùng, tất cả các cuộc xung đột trong phim phải được giải quyết . Tất cả mọi người tha thứ cho nhau. Những kẻ "xấu" nhận được sự trừng phạt của họ và những người "tốt" nhận được phần thưởng của họ. Tuy nhiên , cũng có một số bộ phim thúc mà vấn đề vẫn chưa được giải quyết  như Dook Soke.

Phim truyền hình Thái cũng có những yếu tố khoa trương và các biên kịch, nhà sản xuất cho rằng điều này là cần thiết. Đây là lý do tại sao có nhiều tình huống hết sức phóng đại, hành động là quá khích, quá kịch tính, và nhiều tiếng la hét , tranh cãi, đánh nhau từ các nang rai.

Ảnh hưởng tiêu cực

Bởi vì Phim Truyền Hình Thái thể hiện một cốt truyện khoa trương mô tả những đặc điểm một chiều chỉ đơn giản để thu hút người xem rộng và tài trợ thương mại, họ thường không quan trọng việc có cái nhìn sâu sắc,  lý luận và kỹ năng giải quyết vấn đề , xem xét nhiều quan điểm của khán giả với bộ phim truyền hình. Họ chỉ đơn giản là một nỗ lực để tạo ra căng thẳng kịch tính và những trận chiến giữa nhân vật chính và đối thủ.

Trong thời gian dài thì những bộ phim truyền hình dạng này bị nghi ngờ có thể khiến người xem có cái nhìn sai lệch về thực tại và có thể ảnh hưởng đến những vấn đề xã hội chính trị do người xem dễ bị thao túng

Trong năm 2008, tiếp viên hàng không Thai Airways kêu gọi chính phủ loại bỏ một bộ phim truyền hình vào giờ vàng ( Songkhram Nang Fah - Trận Chiến Của Những Thiên Thần ) bởi vì nó công chiếu hình ảnh những nữ tiếp viên với váy ngắn đi đánh nhau chỉ để tranh giành một nam phi công. Họ phàn nàn bộ phim đã miêu tả công việc của họ một cách tiêu cực .

Sự Phát Triển

Hầu hết bộ phim truyền hình miêu tả tầng lớp trên của xã hội Thái Lan , thường là thông qua vai nam chính , nhưng đôi khi là cả nam và nữ chính . Vai nam chính thường là những người giàu có, như Phak trong Đạo pra sook . Trước đây, các nam chính thuộc  giới quý tộc , thường là hoàng tử , chẳng hạn như một Mom Chao , bởi vì  khi đó , đây là những người giàu có trong xã hội Thái Lan . Về sau nhân vật nam chính đã phát triển thành doanh nhân đến từ những gia đình có ảnh hưởng. Sự thay đổi này phản ánh sự thay đổi trong xã hội Thái Lan với tầng lớp thượng lưu với sự xuất hiện ngày càng nhiều những người kinh doanhdoanh nhân giàu có và sự thu hẹp của giới hoàng gia và quý tộc.

Chuyển Thể Từ Tiểu Thuyết

Hầu hết Phim Truyền Hình Thái được dựa trên nội dung của những cuốn tiểu thuyết. Vô số những cảnh lãng mạn trong  văn chương  Thái Lan và những cảnh gặp gỡ hoàn hảo khi chàng trai gặp cô gái. Ví dụ như bộ phim Dao pra sook ,hay Silamanee  cũng  được lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết  cùng tên .

Những Câu Chuyện Dân Gian

Phim Truyền hình Thái Lan đã góp phần phổ biến những giá trị tinh thần và truyền thuyết của văn hóa dân gian Thái Lan . Một số phim truyền hình , chẳng hạn như " Raeng Ngao " , bao gồm những bóng ma nổi tiếng trong văn hóa Thái Lan tương tác với người sống, trong khi những người khác được dựa trên truyền thuyết truyền thống của Thái và những câu chuyện dân gian như " Nang Sib Song" , " Kaki " và " Thep Sarm Rudoo " .

DIỄN VIÊN

Namvà nữ diễn viên,  trong tiếng Thái được gọi là Dara ( sao ) ดารา , thường được chọn vào những vai tương tự hết lần này đến lần khác . Một nữ diễn viên đóng vai nữ chính sẽ đảm nhận vai chính trong những phim sau.

Suvanant Kongying - Kob - vẫn đóng vai nữ chính . Cũng vậy với các vai  diễn khác, chẳng hạn như những người bạn của nhân vật chính , các nhân vật xấu , các nhân vật đầy tớ , các nhân vật mẹ , và những người khác . Sự " nâng cấp " hoặc "hạ cấp" không hoặc ít khi xảy ra, chẳng hạn như khi một nữ chính đảm nhiệm vai trò của người mẹ, nhưng điều này là khá hiếm. Num Sornram Theppitak vẫn đóng vai nhân vật nam chính. Kob Suvanant Kongying và Num Sornram Theppitak là những nữ diễn viên truyền hình được trả cao nhất trong những năm 1990. Tuy nhiên trong 10 năm qua, các diễn viên mới đã thay thế vị trí đó như, Pachrapa Chaichua của Ch . 7 và Ann Thongprasom của Ch . 3 .

Xu hướng này gây ra vấn đề cho các diễn viên nữ đóng vai chính  khi họ có tuổi. Khán giả Thái Lan có vẻ thích những diễn viên tiềm năng vì họ trẻ và xinh đẹp và nhiều daras nữ cũ đã biến mất khỏi màn hình khi họ đến tuổi 30 hoặc hơn . Tuy nhiên cũng có vài trường hợp ngoại lệ như Ann Thongprasom.

Vấn đề này không ảnh hưởng nhiều với diễn viên nam, như có thể thấy qua sự nghiệp phong phú của diễn viên kỳ cựu Chatchai Plengpanich -Nok. Vợ của ông, nữ diễn viên Nok Sinjai Plengpanich - từng nổi tiếng , ngoại trừ số ít các quảng cáo nhìn thấy trong giờ cao điểm và sau này tham gia với các vai phụ chứ không còn đảm nhận vai chính nữa.

LUẬT

Thái Lan có luật lệ kiểm duyệt nghiêm ngặt về  phim có chứa ảnh khoả thân, quan hệ tình dục , thuốc phiện, hút thuốc, hoặc có thể xúc phạm sự nhạy cảm tôn giáo. Không  phân loại để đánh giá phim cho các lứa tuổi khác nhau để kiểm duyệt thường những hình ảnh nhạy cảm che khuất bằng cách làm mờ, nhòe đi. Khi các diễn viên đang chơi bài trên phim truyền hình , sẽ có một câu hiển thị :  chơi bài ăn tiền là hành vi bị cấm theo pháp luật.

PHÁT SÓNG QUỐC TẾ

Lakorn rất được yêu thích ở các nước như Campuchia và Lào. Một số kênh truyền hình Campuchia phát sóng phim truyền hình Thái thay vì những bộ phim trong nước. <span title="However, to release lakorn had banned at the early of 2003 but released back in the same years.[clarification needed] The sale of Thai soap operas is still allowed in Cambodia, but television stations do not air them.

">Tuy nhiên,  lakorn đã bị cấm phát hành từ đầu năm 2003 nhưng được cho phát hành trở lại trong cùng năm. Việc bán phim truyền hình Thái vẫn được phép ở Campuchia, nhưng các đài truyền hình không phát sóng chúng.
Phim truyền hình Thái Lan đã bắt đầu trở nên phổ biến ở Singapore như Nang tard có lượng phát hành khá tốt ở quốc gia này. Lakorn được phát sóng tại Singapore một hoặc hai tuần sau khi phát sóng ở Thái Lan. Malaysia cũng từng phát sóng một số lakorn với những thành công đáng kể , tuy nhiên phim truyền hình  Thái Lan hiện nay gần như vắng mặt trên truyền hình địa phương , nhưng được bán trên đĩa DVD 2-3 tháng sau khi phát sóng trên truyền hình Thái Lan. <span title="Vietnam's VTV1 broadcasts Thai soap operas one day after showing in Thailand, usually not dubbed or subtitled.

">VTV1 của Việt Nam phát sóng phim truyền hình Thái Lan một ngày sau khi phát sóng ở Thái Lan, thường không được đặt tên hoặc phụ đề . (vụ này mình hông chắc nha nhưng nhớ đâu 2000 -2001 thì chương trình phim buổi sáng sớm vtv chiếu Luerd Hong - Dòng Máu Phượng Hoàng với Bee vai chính còn Pong vai phụ, sau này được remake lại do Vill và Son đóng vai chính )

<span title="Vietnam's VTV1 broadcasts Thai soap operas one day after showing in Thailand, usually not dubbed or subtitled.

">Ở Châu Âu và Mỹ thì lượng hâm mộ lakorn đang tăng đáng kể.

<span title="Vietnam's VTV1 broadcasts Thai soap operas one day after showing in Thailand, usually not dubbed or subtitled.

">Tại Trung Quốc phim truyền Thái rất được yêu thích với nhiều bộ phim được phát sóng được thuyết minh hoặc lồng tiếng Hoa.

THỂ LOẠI

<span title="Vietnam's VTV1 broadcasts Thai soap operas one day after showing in Thailand, usually not dubbed or subtitled.

">Mỗi bộ phim truyền hình có thể kết hợp nhiều thể loại khác như : kịch tính, hành động, kinh dị, hài hước, lãng mạng, trả thù....Tuy nhiên vẫn theo mô tuýt quen thuộc là một câu chuyện tình yêu xuyên suốt.
<span title="According to China Radio International, many Thai soap operas are aired in China (translated by dubbed into Chinese language).[2]

">

REMAKE

Kể từ cuối những năm 1990 , phim truyền hình Thái Lan thường làm lại từ một số phim cũ nhưng với các diễn viên mới và thay đổi nhỏ trong kịch bản. Để có sự mới mẻ trên cùng một chủ đề , các nhà sản xuất bổ sung thêm tình dục , bạo lực và thô tục. Thông thường những bộ phim làm lại là những bộ phim nổi tiếng, rất được yêu thích với lượng người xem đông đảo.

Từ năm 200o những bộ phim remake có thể loại đa dạng hơn và có sự thay đổi so với bản gốc nhiều hơn, trang phục, bối cảnh đẹp hơn, kỹ sảo ấn tượng hơn, có phim được remake đến 2 lần. Vì những thay đổi đáng kể đó nên không phải bộ phim remake nào cũng thành công hơn so với bản gốc.

PHẦN TIẾP THEO

Tất cả phim truyền hình Thái không chia ra nhiều phần, chỉ có 1 phần duy nhất tuy nhiên một vài phim vẫn làm phần tiếp theo với yêu cầu từ khán giả hoặc dựa vào rating cao.
<span title="Records

    ">hồ sơ
Link blog: sh.st/HHfNX
 

Read More

Các Kênh Truyền Hình Thailand

Ở đây chỉ giới thiệu về những kênh truyền hình quen thuộc có phát sóng lakorn.

MCOT : Tập đoàn truyền thông MCOT

• Modernine Television


• Channel 3 (with BEC-TERO)

Royal Thai Army : Quân đội Hoàng Gia Thái Lan

• Channel 5


• BBTV Channel 7

 

Channel 3

 



 

Thailand Colour Television Channel 3 (Thai: ช่องสาม) được thành lập vào năm 1969 và được chính thức ra mắt khi bắt đầu phát sóng từ ngày 26 tháng 3 1970 như đài truyền hình thương mại đầu tiên của Thái Lan. Nó là một phần của BEC Tero-và MCOT. 

Channel 3 phát sóng 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần kể từ ngày 01 tháng 1 năm 2005. Trung tâm phát thanh truyền hình của Channel 3 nằm ở Maleenond Towers, Khlong Toei, Bangkok.

Kể từ khi ra mắt, TV3 luôn là đài truyền hình đứng thứ hai ở Thái Lan với lượng khán đáng kể vớimột đài truyền hình thương mại ở Thái Lan. Về doanh thu quảng cáo, công ty vẫn giữ được vị trí dẫn đầu và tiếp tục có những tăng trưởng về doanh thu mạnh mẽ từ quảng cáo. TV3 tiếp tục nâng cấp thiết bị của mình để sản xuất và truyền dẫn, và nhân viên của mình nhận được tiếp xúc liên tục với công nghệ mới và  được đào tạo trong  lĩnh vực sản xuất truyền hình. Điều này đã cho phép TV3 vẫn là đài truyền hình thương mại  hàng đầu.

 

Modernine TV

Modernine TV (tiếng Thái: โม เดิ ร์ น ไน น์) là một kênh truyền hình không thu phí ở Thái Lan, được sở hữu và điều hành bởi MCOT. Modernine TV phát từ trụ sở chính tại Huai Khwang, Bangkok cùng với kênh "chị em" là Channel 3 và một số đài phát thanh khác.

Phát sóng đầu tiên bắt đầu vào ngày 24 tháng 6 năm 1955, Modernine TV được xem  là đài truyền hình đầu tiên và lâu đời nhất ở Thái Lan. Hiện nay, Modernine TV phát sóng chương trình  trong suốt 24 giờ.

Channel 7

CH7 (Thái: ช่อง เจ็ด; Thái: Chaung Jed; chữ: Channel 7) là một đài truyền hình Thái Lan, CH7 đã chính thức ra mắt vào ngày 27 tháng 11 năm 1967 sau khi được mua lại bởi quân đội Hoàng gia Thái Lan. CH7 là một kênh "bà con" của TV5. Trụ sở chính tại Mo Chit, Chatuchak.

CH7 hiện chương trình phát sóng ở tầng số VHF (Very High Frequency). Trong Vùng đô thị Bangkok kênh VHF là 7.. Giờ phát sóng hàng ngày của nó là 24 giờ.

CH7  bắt đầu phát sóng đầu tiên từ Thứ Hai 27 Tháng 11, 1967 lúc 19:00 giờ địa phương và bắt đầu phát sóng trên toàn quốc từ năm 1973.

Royal Thai Army Radio and Television Channel 5

Đài phát thanh và truyền hình Quân đội Hoàng gia Thái Lan hay được biết đến như là Channel 5, là một kênh truyền hình mặt đất ở Thái Lan. Nó đã được lên sóng trên toàn quốc vào ngày 25 Tháng 1 năm 1958 và là đài truyền hình không thu phí thứ hai của Thái Lan sau Channel 4. Nhiệm vụ của Channel 5 là thúc đẩy một Thái Lan hạnh phúc hơn và sáng suốt hơn. Tin tưởng mạnh mẽ trong việc cung cấp giải trí lành mạnh, gia đình và cộng đồng với những các giá trị tốt đẹp, sự thân ái giữa các công dân, và thúc đẩy hội nhập quốc gia....

Sau khi đi vào hoạt động kể từ ngày 25 tháng 1 năm 1958, Channel 5 là tự hào về thành tích của mình trong việc xây dựng một sự gắn kết mạnh mẽ giữa các khán giả truyền hình Thái Lan.  Truyền hàng phát sóng mỗi ngày là 24 giờ, nhưng các chương trình thường xuyên bắt đầu từ 05:00 sáng đến 03:00 sáng ngày hôm sau. Giữa 3:00 và 5:00 sáng là phát sóng chương trình teleshopping.

Read More

Tên Người Thái Lan

 

Tên người Thái Lan theo trật tự: tên gọi trước, họ sau.



Tên họ của người Thái Lan khá đa dạng bởi vì có quy định là mỗi gia tộc phải có một họ riêng và vì việc người Thái Lan mãi tới gần đây mới mang họ. Đã thế, người Thái Lan lại khá hay thay đổi tên họ của mình.

Người Thái Lan chỉ mới mang họ một cách chính thức (theo luật) từ năm 1913, trước kia, hầu hết người Thái Lan chỉ có tên gọi hoặc biệt hiệu. Tên gọi của người Thái Lan thường mang ý nghĩa tích cực. Theo luật pháp Thái Lan, mỗi gia tộc mang một tên họ riêng, vì vậy nếu có hai người có tên họ giống như thì chắc chắn họ là họ hàng của nhau; và rất hiếm khi có hai người có tên đầy đủ giống hệt nhau.

Tên của người Thái Lan rất đa dạng, ít khi giống nhau. Trong một mẫu điều tra gồm 45.665 quan sát (người), 81% có họ không trùng với ai, và 35% có tên gọi không trùng với ai: những người có họ giống nhau là vì họ là họ hàng của nhau.

Tên người Thái Lan, cả phần tên gọi lẫn phần tên họ, đều thường rất dài, nhất là tên của những người thuộc tầng lớp thượng lưu và những người có tổ tiên là người Trung Hoa vì tên Thái Lan của họ thực ra là một cố gắng dịch tên Trung Quốc ra nghĩa tương đương trong tiếng Thái Lan.

Trong tên của những người Thái Lan thuộc tầng lớp quý tộc thường có vần Na.

Người Thái Lan thường gọi nhau bằng tên gọi kèm theo một tiền tố khun (nếu gọi nam giới) hoặc khunying (nếu gọi phụ nữ).

Trong những tình huống không chính thức, người Thái Lan gọi nhau bằng biệt hiệu (tiếng Thái Lan: ชึ่อเล่น, chue-len). Biệt hiệu thường do cha mẹ đặt cho hồi còn nhỏ, thường là đơn âm, và nhiều khi không có ý nghĩa gì, hay mang nghĩa gì đó hài hước, và cũng chẳng có liên quan gì đến tên thật. Người Thái Lan nào cũng có biệt hiệu, kể cả Quốc vương, và họ gọi nhau bằng biệt hiệu một cách thoải mái hàng ngày. Biệt hiệu của đương kim Quốc vương là Ong Lek. Còn biệt hiệu của cựu Thủ tướng Thái Lan Thaksin Shinawatra là Maew. Người nước ngoài nhiều khi chỉ được giới thiệu tên một người Thái Lan qua biệt hiệu của họ vì tên thật dài và khó phát âm, khó nhớ với người nước ngoài. Khi gọi nhau bằng biệt hiệu, thì thường ít dùng thêm các tiền tố khun và khunying.

 

Nguồn: wiki

Read More